Je suis pas sur que le dualboot soit présent, tu as grub sur chaque serveur c'est le chargeur : il amorce l'os ou le rescue ou autre.
Je pense qu'il faudra quand meme verifier ce point avant de faire un reboot sinon tu seras bon pour aller faire un tour en rescue mode.
De mémoire, le FXP n'est pas supporté par vsftpd qui est le serveur ftp installer. Il faudrait essayer avec un autre client FTP (filezilla).
De plus (de mémoire toujours) le /home/user n'est pas writable tu peut ecrire dans /home/user/torrents mais si tu veut avoir un autre dossier dans ton home/user faudra le créer en root et ensuite lui attribuer les droits à coup de chown ...
Voila ce que je peut te dire à l'heure actuelle.
Matt