/home/plexdrive
n existe que dans le container pas sur l hôte, le script doit etre lance en root. Par ailleurs je suis en train de retravailler le script de manière à l'optimiser et creer un mode multi user de maniere à ce que chaque user puisse bénéficier de son remote sur le gdrive. L’Intérêt sera que tous les users auront également un espace illimité.
Pour revenir à ton soucis, si dans le container /home/plexdrive
est chiffré c'est plutôt bon, cela signifie que plexdrive est bien configuré, du coup il doit y avoir un probleme avec les montages. Le mieux est que tu recommences en supprimant les containers et les volumes sur l hote. N'oublie pas de supprimer également les montages avec la commande fusermount. Pour le test, garde tous les paramètres par default.
là comme ca je ne vois pas d'autre solutions