Comment as tu créé ton dossier "complete" parce que j'ai eu aussi un problème un peu similaire lors de ma première installation de la seedbox.
Fais:
cd /home/yohan/torrents
ls -l
si ton dossier "complete" est en "root root", ton problème peux venir de là.
Dans ce cas fais:
chown -R yohan:yohan complete
Que tu peux suivre aussi d'un
chmod 755 complete/
si les autorisations de lecture/écriture ne sont accordé qu'à "root" (dans le style drwx––x––x)