@fana de mon coté, je viens de faire une installation fraiche de bullseye avec le dernier script bonobox, et il n'y a plus seedbox manager ce qui est dommage surtout pour redémarrer rtorrent !
Comme l'a dit @MattProd, seedbox manager n'est plus dans le script.
et quand on prend la peine de lire (chose que je n'avais pas fait) le tuto de @ex_rat il est bien indiqué
Script full, dernière version avec seedbox-manager intégré (7/8/9) et dernier support debian 7 :
Par contre pour relancer rtorrent, il n'y a rien de plus simple?
killall --user toto rtorrent
killall --user toto screen
rm /home/toto/.session/rtorrent.lock
/etc/init.d/toto-rtorrent start