@hugoclo vu que tu as utilisé le script auto, le proprio /home/hugoclo est pas conforme à l'origine:
drwxr-xr-x 9 root root 4096 Aug 26 02:39 hugoclo
En sortie de script tu devrais être en
drwxr-xr-x 9 root hugoclo 4096 Aug 26 02:39 hugoclo
Tentes un:
chown root:hugoclo /home/hugoclo
Les droits ne doivent pas bouger, dans le doute:
chmod 755 /home/hugoclo
à voir si le soucis vient de là après, c'est pas sûr non plus
Ex.
edit: le plugin unpack m'a l'air un peu capricieux si l'user n'a pas les droits d'écriture sur la /home/user, mais si on passe en 775 on perd l'accès en sftp et c'est un peu gênant parce que je ne veux pas ouvrir le ssh, j'ai pas de soluce pour ça
edit2: Pour tes accents, tente de bricoler tes locale en utf-8 FR pour ton user, je sais plus trop comment ça marche ^^
https://wiki.debian.org/fr/UTF-8
(à savoir que c'est pas rétroactif sur les anciens fichiers avec la modif)