MattProd Merci, ça a marché, j'ai du ajouter la partie "location..." et éditer la ligne "Proxy_pass pour mettre "127.0.0.1:5001"
voici le début de mon rutorrent.conf
server {
listen 80 default_server;
server_name rutorrent.cgus.ovh;
location / {
proxy_pass http://127.0.0.1:5001;
proxy_set_header Host $host;
proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
#upgrade to WebSocket protocol when requested
proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
proxy_set_header Connection "Upgrade";
}
charset utf-8;
index index.html index.php;
client_max_body_size 10M;
Etc etc
Du coup il redirige automatiquement rutorrent.mondomaine.ovh vers rutorrent.mondomaine.ovh/rutorrent/ et ça fonctionne.
Prochaine étape, le SSL !