Je pense que pour faire un NAS pas cher avec un peu de transcodage ça devrait être pas mal. Et vu l'alimentation, il ne doit pas être trop gourmand niveau électricité.
Ensuite, tu peux te rajouter un petit disque dur de 4 ou 8 To et tu auras un petit NAS low-cost et évolutif.
Par contre, si tu veux héberger ta seedbox chez toi, il faudra penser à inclure un abonnement pour un VPN, si tu ne veux pas avoir de mauvaise surprise...