Salut,
Alors oui, en fait, je le fait directement dans le dossier non-crypté de rclone. J'ai eu peu ou pas de ban du tout, ça ne m'a jamais d'utiliser plex en tout cas et j'en ai pas le souvenir, même quand je balance une saison complète. C'est pas des requête I/O, mais un simple
cp -r *
qu'il fait. Jamais eu de souci, sauf quelques bugs (un ou deux depuis un an).
Je ne prends que du 720p, alors je ne saurais pas te dire si ça fonctionne, mais en tout cas, avec radarr, si je télécharge un nouveau film, il le remplace bel et bien.