Salut,
Normalement le nouveau domaine a été mis à jour la semaine dernière, tu peux vérifier dans le fichier du provider que tu as bien la nouvelle adresse:
grep 'www.t411' /var/www/sickrage/sickbeard/providers/t411.py
Résultat: self.urls = {'base_url': 'https://www.t411.ai/'
Par contre j'ai le même problème que toi depuis deux jours de manière aléatoire. Ça plante puis ça remarche quelques heures après, puis ça replante.
D'après les logs il y a plusieurs causes: API Indisponible (404), Mauvaise Réponse de l'API (pas de token, ou pas de json). Il suffit d'attendre qu'ils règlent leur problème je pense.