D'accord, donc tu va avoir ton fichier index.php, tout ce qui est en PHP à l'intérieur et invisible pour le visiteur, le visiteur peut uniquement voir le code HTML mais pas le PHP donc pas d'inquiétude la dessus.
Donc index.php
<?php
// Si l'input 'chemin' n'est pas vide (donc il a été rempli et envoyé) ET que la valeur du champ 'chemin' est égale à une des valeurs du tableau, je redirige vers une URL
if(!empty($POST['chemin']) && in_array($POST['chemin'], array('dossier1', 'dossier2', '...')) ) {
// redirection
header('Location: /repertoire/'.$_POST['chemin'].'.php');
}
?>
[...] Le reste de ton code HTML (celui que tu as déjà écris), attention, met bien le HTML après la balise de fermeture "?>" sinon erreur :p