Merci @Icedarts car c'est un peu plus claire maintenant. Alors il y a des chances que ce soit l'un ou l'autre ou alors les 2 ?.
Non, c'est même nullement une obligation car il existe bien une solution. D'autant plus, cela ne devrait pas être trop difficile à résoudre. Pour ce faire, il faudra d'abord le redémarrer en mode secours. Ensuite, on monte le disque et on y accède grâce à la commande chroot. Ainsi, on peut se servir de l'OS.
nano /etc/hosts.deny | grep <Une.Adresse.IP.v4>
Il faudra nettoyer ce fichier (le hosts.deny) et ce en retirant toutes les lignes sur laquelle figure l'adresse IP.
Tandis que pour Fail2Ban, on peut recourir au programme fail2ban-client. Cependant, avec une veille version de Fail2Ban), il (le fail2ban-client) risque d'être absent...
fail2ban-client -h; fail2ban-client status sshd; fail2ban-client status;
fail2ban-client set nginx-auth unbanip <Une.Adresse.IP.v4>; fail2ban-client set nginx-auth addignoreip <Une.Adresse.IP.v4>;
Je m'en suis jamais servis mais je sais que @ex_rat a également un script dit unban (vers la fin de son tutoriel).