Hydro Oui pardon, ils ont changé le nom. C'est "Envoyer seulement", je trouve cette traduction complètement loufoque mais bon.
Hard ou sym, ça prend la même place sur la partition, à savoir celle du fichier/dossier source. La différence est que le hardlink tape sur l'inode, ce qui permet de déplacer/copier/renommer/altérer un fichier linké, sans pour autant toucher à la source.
Alors que le symlink est lui un lien direct. Tu touches, ça impacte. Tu supprimes une fois envoyé chez toi via Syncthing, tu ne peux plus le seeder. Alors qu'avec le hard, ton fichier est toujours en seed dans ton client BT.