Salut;
Sous nextcloud (mais owncloud est quasi à l'identique):
Dans les apllications tu actives : "External storage support"
Puis tu vas dans l'administration:
Puis dans "stockage externe":
-nom du dossier : celui que tu veux
-stockage externe : choisir "local"
-authentification : aucun
-configuration : le chemin de ton dossier torrents (/home/user/torrents)
-Disponible pour tu sélectionnes les utilisateurs owncloud que tu veux
-Roue crantée : tu choisis les options (partage ou pas autorisé, etc...)
Si 2° dossier, tu recommences avec lui...etc...