Bonjour tout le monde,
Pour ma part, j'avais rencontré le même besoin que toi, c'est à dire pouvoir rapatrier des fichiers depuis ma seedbox vers une freebox.
Étant un noob dans le domaine
je vais essayer de t'expliquer comment j'ai fait:
1/ J'ai créé un répertoire partage dans le répertoire torrents de ma seedbox
2/ J'ai installé h5ai avec ce tuto
http://mondedie.fr/d/5716. Il faut impérativement que tu remplaces auth_basic "Vous devez vous authentifier"; par auth_basic off; => cela te permettra d’accéder à la page sans devoir rentrer login et mot de passe de ta seedbox. Un petit lien symbolique et c'est terminé.
3/ J'utilise winscp qui va très bien pour faire des copier/coller du répertoire torrent vers le répertoire partage en question.
4/ Les fichiers collés dans le répertoire partage doivent maintenant apparaitre à l'adresse http://votre_nom_de_domaine/partage. Clic droit sur le fichier: copier l'adresse du lien et le coller dans la barre ajout direct du gestionnaire de téléchargement de la freebox.
Voilà et en espérant que cela puisse t'aider