Fait :
cd /var/www/rutorrent/conf/users
ls
Tu auras ton dossier qui correspond au login de rutorrent.
Apres :
cd lenomdudossier
nano plugins.ini
Et dans se fichier tu cherche la ligne avec [mobile] et tu modifie le "no" par "yes". Sans oublier d'enregistrer.
Edit : le plus simple reste de passer par ton interface rutorrent tu a un onglet plugins ou tu peut desactiver ou activer avec un simple clike droit ^^