De mon coté, bien qu'utilisateur de FF j'utilise Chrome/chromium pour l'interface web de Plex avec le
lecteur HTML5 (pré coché par défaut il me semble dans les Paramètres > Lecteur).
Qu'on me reprenne si je dis des bétises mais Firefox ne gère pas ou mal le HTML5, du coup on est bloqué avec le lecteur Flash qui ne suit pas.
Quant à IE il est plus à la traîne encore.
Suffit de faire le test ->
http://html5test.com/index.html
Comparatif ->
http://html5test.com/results/desktop.html
Chrome est nettement en avance.
Bon je suis un poil HS car je doute que ton souci pour atteindre ton serveur soit lié.
Cela dit tu auras une meilleure expérience sous Chromium/Chrome.