Oulah mais non tu n'as rien à faire avec ce fichier. Le gars l'a mis là pour information, il s'installe tout seul lorsque que tu installes plex via leur méthode.
C'est ce script qui permet de lancer/relancer Plex.
Une fois que tu as fini l'installation tu fais :
service plexmediaserver restart
Et normalement tu peux lancer ton tunnel, t'y connecter et ajouter ton serveur à ton compte comme expliqué précédemment.