Bonjour,
je confirme, du moins c'est toujours obscur... Ainsi, je conseillerais de revérifier; c'est préférable. À ma connaissance, cette erreur ne fut jamais reportée auparavant.
Autrement, à l'instar du socket, il faudrait voir le résultat avec ceci :
fastcgi_pass 127.0.0.1:9000;
Elle remplacera cette ligne :
fastcgi_pass unix:/var/run/php5-fpm.sock;
La modification devra être effectuée du côté de Nginx comme de php(5-fpm). Et bien entendu, un redémarrage de chaque sera requis.