Salut @Rathorian
J'ai rajouté dans le lien de mon premier post les logs access, error de Nginx, ainsi que le fichier de log de rutorrent.
Concernant ta question, oui, ça serait une bonne idée également. Je ne l'avais pas fait pour le moment car j'avais trouve des issues dans le repo de rutorrent, et je me concentrais uniquement dessus.