en faite j'ai revu mon code comme ceci :
#!/bin/bash
LOG="$(grep 'Transferred:' /volume1/homes/cmathias/logs/rclonelog.txt | tail -n 2)"
echo $LOG
#curl -u TOKEN: https://api.pushbullet.com/v2/pushes -d type=note -d title="'$LOG'"
exit 0
Si je passe $LOG par le echo j'ai mon retour qui est correct à celui que je demande.
Par contre si je passe par le CURL J'ai l'erreur :
{"error":{"code":"invalid_request","type":"invalid_request","message":"Failed to decode urlencoded POST form body.","cat":"~(=^‥^)ノ"},"error_code":"invalid_request"}
A priori ça viendrai du symbol % qui n'est pas correctement pris en charge.
CF : https://github.com/GameServerManagers/LinuxGSM/issues/1393
Mais la je ne sais pas m'en sortir...