Ah non, là ça ne va pas marcher. Le principe du reverse proxy est qu'il prend TOUTES les entrées, et c'est lui qui gère une authentification si nécessaire (ainsi que des certificats ssl, etc...). En général, quand on fait ça, on fait en sorte que le container ne diffuse pas sur toutes les interfaces réseau pour éviter qu'on y accède sans passer par le reverse proxy.
Si tu veux rajouter une authentification en accédant directement à ton container, il faut modifier ton container pour ça, et il n'y a pas de règle pour.