Alors, à vérifier :
- désactiver l'ipv6 (tu pourras le remettre plus tard si on est ok)
- Vérifier que les deux box ne diffusent plus de dhcp (c'est l'erreur la plus courante)
Chez moi, pour toute mise à jour, j'éteins tout (box et rpi), puis je rallume tout histoire d'etre sur qu'il n'y a pas un bail dhcp qui traine quelque part.
Au bout de quelques instants, je demande un bail dhcp sur mon poste (ipconfig /renew sous Windows, sudo dhclient sous linux), et normalement, tu obtiens une ip en 192.168.100.x
De là, tu peux aller sur le http://1982.168.100.1
Si jamais ça ne marche pas, je te conseille de tester uniquement avec la livebox pour commencer, voir si tout est ok et si tu accèdes bien au rpi puis à internet, puis de rajouter la seconde box.