Je confirme ce qui dit MattProd : sans plex pass on ne peut pas créer d'utilisateurs locaux mais on peut en revanche partager ses bibliothèques. Il suffit que la personne se crée un compte plex et tu lui envoies une invitation depuis ton serveur. Tu peux en option installer Tautulli pour espionner 😃
Donc chacun son compte, suivi personnalisé et tout le reste (en revanche seul toi peut gérer la bibliothèque, vu que les autres ne sont qu'en partage, ils n'ont aucun droit de modification sur quoi que ce soit, et c'est tant mieux vu que c'est ce qu'on veut en général). Donc pas besoin de plex pass si tes besoins s’arrêtent là.
J'aurais tendance a t'orienter vers de l'open avec jellyfin mais ça va dépendre de tes besoins car il n'est pas aussi répandu que plex niveau plateforme et l'interface web est un peu "juste".
Pour répondre au sujet principal :
Au niveau du client, je dirais qu'on a pas beaucoup de choix, rtorrent reste le meilleur, complet et stable
Au niveau de l'interface web c'est pareil : rutorrent (beaucoup de plugins qui permettent de faire un peu près tout) ; il existe aussi flood, qui présente une interface beaucoup plus light mais il est jeune.
On va pas s'embêter a avoir un client lourd ("remote") quand il existe rutorrent 😃
Transmission/Deluge marchent très bien mais le papa c'est rtorrent 😃
Pour l'automatisation, y'a du choix. Radarr/Sonarr et autre Arrs marchent bien. (couplés à Jackett)
Comme en général on a pas toujours envie de passer par eux, filebot peut s'occuper de renommer tout les contenus pour qu'ils soient bien reconnus dans Plex. (et désactiver l'auto renommage sur Radarr et autres)
Petit nextcloud par dessus tout ça 😃
Le top c'est de monter tout ça avec Docker (+ docker-compose), vu tout le fatras, je pense que c'est assez évident.
Ça te permet aussi de tester un peu tout, pourquoi pas avoir Emby, JellyFin et Plex en même temps le temps de tester^^
En un coup de main tu vires tout si ça te plait pas. (Reverse proxy en docker c'est le top aussi 😛)
Je te conseil les images de linuxserver.io
Et après les trucs classiques, on utilise des clés ssh, on laisse pas le 22 ouvert, fail2ban, https avec letsencrypt etc.