Voilà le mien

#STARTrutorrent#
  rutorrent:
    image: linuxserver/rutorrent
    container_name: rutorrent
    restart: unless-stopped
    labels:
      - traefik.enable=true
      - traefik.frontend.rule=Host:rutorrent.domain.fr
      - traefik.frontend.auth.basic=toto:$$apr1$$qwxfENv3$$V4MpGMsdVdD/8Xyste4cG0
      - traefik.port=80
      - traefik.docker.network=traefik_proxy
    environment:
      - PUID=1000
      - PGID=1000
    ports:
      - 5000:5000
      - 51413:51413
      - 6881:6881/udp
    volumes:
      - /etc/localtime:/etc/localtime:ro
      - /opt/seedbox/docker/toto/rutorrent:/config
      - /home/toto:/home/toto
    networks:
      - proxy
#ENDrutorrent#

Le dossier download, me concernant serait
/home/toto/local/rutorrent aussi bien sur l'hôte que dans le container

J'ai aussi essayé avec une docker de base sans traefik et sans authentification

docker create \
  --name=rutorrent \
  -e PUID=1000 \
  -e PGID=1000 \
  -p 80:80 \
  -p 5000:5000 \
  -p 51413:51413 \
  -p 6881:6881/udp \
  -v </path/to/rutorrent/config>:/config \
  -v </path/to/rutorrent/downloads>:/downloads \
  --restart unless-stopped \
  linuxserver/rutorrent

J'avais la même erreur

Merci

/home/toto est utile dans mon cas car il permet de monter le dossier des Series de sonarr sur le même file system que le dossier download de rutorrent et ainsi permettre le hardlink. C'est la même config que cloudbox ou PGBLITZ.
Cette procédure est rendu possible grâce au "remote path mapping" proposé par sonarr/radarr.

Je crois que @spider1163 est dans la même configuration que moi d 'ailleurs puisqu il est sur PGBlitz qui procède de la même manière.

En fait mon volume concernant le dossier download`(soit dans mon cas le dossier rutorrent) serait le suivant
- /home/toto/local/rutorrent:/home/toto/local/rutorrent

Du coup ca donnerait ca

docker run -it --rm \
   -v /home/toto/local/rutorrent:/home/toto/local/rutorrent \
   -v /run/php/.rtorrent.sock:/run/php/.rtorrent.sock \
   magicalex/docker-rtorrent-cleaner report --scgi=/run/php/.rtorrent.sock

D'ou ma question, est qu il est imperatif de garder la config d'origine soit le dossier /download dans le container?

Par ailleurs j'avais déjà essayé de monter le volume dans le compose
- /run/php/.rtorrent.sock:/run/php/.rtorrent.sock
sans succès.

Mais je reessaye à nouveau pour en avoir le coeur net

OK la même, merci @laster13 et @Magicalex

sudo docker run -it --rm \
    -v /mnt/downloads/rutorrent:/mnt/downloads/rutorrent \
    -v /opt/appdata/rutorrent/sock/.rtorrent.sock:/run/php/.rtorrent.sock \
    --network plexguide \
    --link rutorrent:rtorrent \
    magicalex/docker-rtorrent-cleaner report --scgi=/run/php/.rtorrent.sock

Petite rectif

 volumes:
    - /etc/localtime:/etc/localtime:ro
    - /opt/seedbox/docker/user/rutorrent:/config
    - /run/php:/run/php

et

docker run -it --rm \
   -v /home/user/local/rutorrent:/home/user/local/rutorrent \
   -v /run/php:/run/php \
   magicalex/docker-rtorrent-cleaner report --scgi=/run/php/.rtorrent.sock

Pour le script

#!/bin/bash

docker run -it --rm \
   -v /home/user/local/rutorrent:/home/user/local/rutorrent \
   -v /run/php:/run/php \
   magicalex/docker-rtorrent-cleaner --scgi=/run/php/.rtorrent.sock $*

top

Merci pour ce script, c'est parfait, j'ai juste généré un rapport et supprimé à la main car j'ai un gros dossiers Partage puis échanger des fichiers non référencés dans rtorrent (photos, etc) via cakebox.
Si un jour il est possible d'ignorer un dossier, ça serait encore plus que parfait ;-)

Merci pour tout ton travail !

[EDIT] Évidemment avec la commande grep on fait le tri rapidement (je ne maitrise pas encore)