Ah oui on voit que c'est plutôt efficace. Par contre en faisant des tests j'ai, à priori, réussi à bannir mon IP (je ne sais pas trop comment car elle est pourtant sur liste blanche dans fail2ban).
Pour résoudre le problème, j'ai ajouté mon ip dans le fichier /etc/pgl/pglcmd.conf de cette façon :
WHITE_IP_IN=VOTRE_IP
WHITE_IP_OUT=VOTRE_IP
puis
pglcmd restart