Bonjour,

les premiers résultats @barnabe0057 sont assez rassurant. Parce que je n'ai pas eu de problème (de compile) avec "la version 1.57 de xmlrpc-c" (etc).
Donc je crois qu'il doit s'agir d'un manque d'attention. Par exemple; cela fait très longtemps (années) que le paquet libtool fait partie de la liste des prérequis.

PS : Cependant je n'utilise pas Buster (aka Debian 10) au quotidien. Alors je n'ai aucun élément afin de pousser plus loin mes recherches.
Grosso modo, il s'agit d'un test rapide car je vais garder Stretch (aka Debian 9) pour une longue période.