Merrick Merci pour ta réponse.
Je suis entrain de creuser la question, notamment via le blog d'@Aerya (je profite de son like à ta réponse ci-dessus pour le remercier également).
Dois-je en déduire que tu as une partie "vivante" de tes films de vacances, stockés sur le dédié (et qui sont donc en seed), et une partie "archivée" sur le drive (qui ne peuvent donc plus être seedées ?). Tu as donc une étape d'archivage manuelle (stop torrent & seed, archivage fichiers, rescan bibiothèque plex ?)
ce n'est très certainement pas le bon endroit pour poser cette question, je continue mes recherches désolé