Bonjour,
j'imagine que dans ta config Nginx, tu as deux vhosts, a.mondomaine.fr.conf, et b.mondomaine.fr.conf (avec des noms peut-être différents). As-tu pensé à faire un lien symbolique dans sites-enabled pour b.mondomaine.fr.conf ?