Pour créer un utilisateur :
useradd username
Vérifies que les fichiers qui sont dans ton dossier /home puissent être 'read' par les autres utilisateurs :
chmod -R o+r /home/tondossierhome
-R permet d'appliquer la commande de façon récursive
o+r permet d'ajouter la permission 'read' pour les autres utilisateurs