Hello, désolé je déterre le sujet mais je viens d'avoir le problème sans raison sur plusieurs trackers et j'ai aussi trouvé ce qui semble être la solution pour ajouter une exception comme on peu le faire sur les navigateurs, il suffit d'ajouter dans son .rtorrent.rc la ligne:
network.http.ssl_verify_peer.set=0
puis redémarrer rtorrent. Plus de soucis de mon côté depuis 😉