D'après la documentation nginx, tu as le choix :
Syntax: max_ranges number;
Default: —
Context: http, server, location
Donc oui, dans nginx.conf ça ira et ça réglera le problème pour tous tes vhosts, mais si tu préfères tu peux aussi le mettre dans tes vhost.
