Effectivement il y a 2 façon de mettre a jour le script(comme dit ex_rat c'est un empilement de divers applications et que le script configure pour tout fonctionne entre eux)
je vais te donné quelle exemple si tu as pas tout compris
donc avec un apt-get tu vas mettre a jour les applications du style (unrar rar zip nginx fail2ban ntp ntpdate munin ffmpeg aptitude dnsutils ) tu as tout dans bonobox.sh a la ligne 162
et pour les applications on va dire "qui n’ont pas de dépôt dans /etc/apt/* du style " pouchpotato sickirage tardistard ruTorrent seedbox-manager.,c'est manuel
cd /var/www/rutorrent/
git pull origin master
mais Attention des conflits peuvent apparaître
en gros tout ce qui a étais télécharger par git ne ce mets pas au jour avec un apt-get upgrade