89     if [[ "$INSTALLMAIL" =~ ^[A-Za-z0-9._%+-]+@[A-Za-z0-9.-]+\.[A-Za-z]*$ ]]; then

Entrez l'email de contact qui apparaîtra dans Seedbox-Manager: 
ex-rat_mondedie@sous.domaine.com

Voulez vous installer un serveur FTP (o/n): 

Salut
Non, le script charge en mémoire (et n'écrit rien nul part) les 3 fichiers essentiels pour pouvoir exécuter la détection du root qui serait impossible sans cela.
Les variables, la mécanique qui va déterminer le bon fichier de langues à utiliser et les functions dont FONCROOT.

#  includes
INCLUDES="includes"
# shellcheck source=/dev/null
. "$INCLUDES"/variables.sh
# shellcheck source=/dev/null
. "$INCLUDES"/langues.sh
# shellcheck source=/dev/null
. "$INCLUDES"/functions.sh

# contrôle droits utilisateur
FONCROOT

détail de la function FONCROOT

function FONCROOT ()
{
if [ "$(id -u)" -ne 0 ]; then
	echo "" ; set "100" ; FONCTXT "$1" ; echo -e "${CRED}$TXT1${CEND}" 1>&2 ; echo ""
	exit 1
fi
}

On y retrouve bien des variables, du texte et tout cela dans une function qui va elle même appeler une autre function aussi pleine de variables que la première et utilisant le retour de langues.sh pour te dire que "non t'es pas root et t'as des baskets et tu rentre pas"

function FONCTXT ()
{
TXT1="$(grep "$1" "$BONOBOX"/lang/"$GENLANG".lang | cut -c5-)"
TXT2="$(grep "$2" "$BONOBOX"/lang/"$GENLANG".lang | cut -c5-)"
# shellcheck disable=SC2034
TXT3="$(grep "$3" "$BONOBOX"/lang/"$GENLANG".lang | cut -c5-)"
}

Au contraire, deb.sh commence lui sérieusement à taper partout dans les fichiers et donc ne doit pas être au début mais après la vérif' user
Ex.

Ouais j'étais parti sur le controle root au lieu de l'os, pour ça que je répond à coté
Alors ouais pourquoi pas mais en plus simple parce que ça ne mérite pas un fichier à part.
Transformer FONCROOT en genre FONCCONTROL englobant les deux vérif.

Truc du genre:

function FONCCONTROL ()
{
if [ "$(id -u)" -ne 0 ]; then
	echo "" ; set "100" ; FONCTXT "$1" ; echo -e "${CRED}$TXT1${CEND}" 1>&2 ; echo ""
	exit
fi

if [[ $VERSION -ne 7. ]] || [[ $VERSION -ne 8. ]]; then
        set "130" ; FONCTXT "$1" ; echo -e "${CRED}$TXT1${CEND}" ; echo ""
        exit
fi
}

Je regarderai ça à l'occass.
Ex.

J'ai pas testé, je verrai demain si j'ai le temps

function FONCCONTROL ()
{
if [[ $VERSION -ne 7. ]] || [[ $VERSION -ne 8. ]]; then
        set "130" ; FONCTXT "$1" ; echo -e "${CRED}$TXT1${CEND}" ; echo ""
        exit
fi

if [ "$(id -u)" -ne 0 ]; then
	echo "" ; set "100" ; FONCTXT "$1" ; echo -e "${CRED}$TXT1${CEND}" 1>&2 ; echo ""
	exit
fi
}

edit: et peut-être plus logique de tester l'os avant le root aussi

La nuit porte conseil Plutot que de chercher l'inverse pour $VERSION, faut contourner le problème en imbriquant les deux IF, c'est plus choupie ^ ^

function FONCCONTROL ()
{
if [[ "$VERSION" =~ 7.* ]] || [[ "$VERSION" =~ 8.* ]]; then
	if [ "$(id -u)" -ne 0 ]; then
		echo "" ; set "100" ; FONCTXT "$1" ; echo -e "${CRED}$TXT1${CEND}" 1>&2 ; echo ""
		exit 1
	fi
else
		echo "" ; set "130" ; FONCTXT "$1" ; echo -e "${CRED}$TXT1${CEND}" ; echo ""
	exit 1
fi
}

J'ai testé (avec en dessous) vraiment en vitesse mais ça a l'air de faire le boulot comme ça dans tous les cas de figure.

#!/bin/bash
#
VERSION=$(cat /etc/debian_version)

function FONCCONTROL ()
{
if [[ "$VERSION" =~ 7.* ]] || [[ "$VERSION" =~ 8.* ]]; then
        if [ "$(id -u)" -ne 0 ]; then
                echo "T'es pas root"
                exit 1
        fi
else
        echo "Pas une debian"
        exit 1
fi
}
echo "$VERSION"
FONCCONTROL
echo "le script continue bien..."

Pour mettre tout ça en route, je verrai un peu plus tard une fois bien testé
Ex.

edit: il y avait aussi la soluce d'ajouter un cut sur VERSION mais c'était jouer petit et ça coincera avec debian 10, les if avec du calcul aiment pas les "." donc avec 2 caractères on était cuit....

edit2: c’est sur github