Bon sa ne fonctionne pas

faut dire que je ne suis pas très à l'aise avec ces scripts voilà mon script :
#!/bin/bash
#Réglage SERVEUR
USER="myboxalex"
MDP="mdp"
LINK="ip:21976"
#Réglage DOSSIER (DIR1 = Répertoire sur seedbox ; DIR 2 = Répertoire sur NAS)
DIR1"/rtorrent/fini"
DIR2="/volume1/download"
#Debut protocole
lftp sftp://$USER:$MDP@$LINK -e "-e -n $DIR1 $DIR2 ; quit"
clear
Il faut peut être que j'enlève les " ?
Voilà ce que je dit le rapport :
Tâche : Task 6
Heure de début : Wed, 21 Sep 2016 18:11:43 GMT
Heure d’arrêt : Wed, 21 Sep 2016 18:11:43 GMT
État actuel : 0
Sortie standard/erreur :
sh: line 6: DIR1/rtorrent/fini: No such file or directory
Unknown command `-e'.
[H [J