Je veux bien jeter un oeil, ca peu m'aider

C'est derrière un firewall?
Edit:
Ah a premiere vue ca passe avec:
Firewall:
# FTP Out
iptables -t filter -A OUTPUT -p tcp --dport 20:21 -j ACCEPT
# FTP In
modprobe ip_conntrack_ftp # ligne facultative avec les serveurs OVH
iptables -t filter -A INPUT -p tcp --dport 20:21 -j ACCEPT
iptables -t filter -A INPUT -m state --state ESTABLISHED,RELATED -j ACCEPT
#Freebox
iptables -t filter -A INPUT -p tcp --dport 62446 -j ACCEPT
iptables -t filter -A OUTPUT -p tcp --dport 62446 -j ACCEPT
script:
lftp -u $Home_user,$Home_ftp_pass $Home_IP:$Home_ftp_port << EOF
set ftp:port-range 62446
set ftp:passive-mode false
set ftp:ssl-force true
set ssl:verify-certificate no
mirror -R $monitor_dir $Home_dir
quit
EOF