J'ai suivis toute vos manipulation et toujours le même problème.
Impossible de le renommer.
J'ai bien mis rm -rf '[Houkago] Nisekoi 2%9A02 (BD 1080p 10bits ).mkv'
la commande était bien comprise aucun message d'erreur mais rien de supprimer

J'ai donc essayé de supprimer le dossier directement qui contenais le fichier corrompu et la miracle sa a fonctionné.
Par contre j'ai besoin de telechargé ce fichier et je ne sais pas comment faire vus que le problème va ce reproduire je présume.
Du coup j'aimerais savoir si c'est possible via un wget de definir un nom au fichier du style wget adresse.com renommez-en test.mkv
Si quelqu'un pourrais connaître la manipulation sa serais sympa

Merci par avance et encore merci pour vos réponses !