Tu peux créer une étiquette sur rutorrent dans l'onglet qui apparait lors de la selection d'un fichier .torrent .
Imaginons tu l'appelle TK1 .
Dans ton dossier de téléchargements tu crées un dossier "TK1" et tu lui donne les droits de ton user via
chown
Sur rutorrent dans Préférences => Autotools , tu coches "Activer la fonctionnalité 'Automove' si le label du torrent correspond au filtre " . Dans la case à côté du texte tu rentres le nom de ton étiquette créée précédemment ex: /TK1/.
En dessous dans "chemin vers le répertoire des torrents terminés" ,tu indiques le chemin du dossier crée dans ton dossier de téléchargements , ex : /home/user/torrents/TK1.
Voila , normalement il te suffit d'associer l'étiquette TK1 lors de la sélection du torrent sur Rutorrent pour qu'Autotools fasse le lien avec le dossier dont tu auras indiquer le chemin .
Certes tu dois faire cela à chaque torrent et tu navigueras entre tes différends dossiers de trackers (TK1,TK2...) si tu en crées plusieurs mais au moins cela apparaitra comme tel sur ton FTP .
En espérant que cela t'aide
Rondin