http://mondedie.fr/d/7172/6
Pour t'aider un peu.
Je mettrais 20Go pour /, et le swap en fonction de la RAM : 4Go ou ou 8Go normalement c'est suffisant.
Je séparerais /home du reste, disons qu'on attribuera à /home l'espace restant quoiqu'il arrive.
Si tu veux +200Go pour le site web, prévois un /var ou /var/www à la taille.
Si tu veux restreindre un user de la seedbox à 100Go, tu peux faire une partition /home/user de 100Go.
C'est tout bête.