Le mieux étant de le recreer.
Si le script de ex_rat suit scrupuleusement le tutoriel du site (ce qui est normalement cas), fait ceci :
Vérifie dans le fichier /etc/nginx/passwd/rutorrent_passwd qu'elle est le nom de ton utilisateur :
cat /etc/nginx/passwd/rutorrent_passwd
Puis supprime ce fichier et recrée avec le même nom d'utilisateur :
rm -f /etc/nginx/passwd/rutorrent_passwd
htpasswd -s /etc/nginx/passwd/rutorrent_passwd <username>
Remplace <username> par l'utilisateur trouver tous a l'heure, et rentre ton nouveau mot de passe.
Cela devrait corriger ton problème.