Bon je pense que tu bloques sur pas grand chose

On va décomposer le mouvement
Avec Putty, tu tapes la commande:
nano /var/www/rutorrent/plugins/create/conf.php
là tu vois ton fichier qui s'affiche. T'as juste besoin de compléter ce qui manque avec les lignes du tuto. Tu cherches les ligne et tu tape...
Tu enregistres et c'est fini (
Ctrl+x plus
o ou
y).
La modif est faite sur le serveur là.
Si tu veux verifier, tu retapes:
nano /var/www/rutorrent/plugins/create/conf.php
et tu verras que tes lignes sont ok et tu passes à la suite.
Si vraiment tu bloque la dessus, il y a aussi un script automatique qui fait tout le boulot, c'est beaucoup plus simple (faudra juste reformater avant de le lancer) !
http://mondedie.fr/d/5399
Ex.