Si tu veux l'essayer:
cd /var/www/rutorrent/plugins/
svn co http://svn.rutorrent.org/svn/filemanager/trunk/mediastream/
Je précise que le plugin File Manager doit préalablement être installé, donc pour toi c'est ok.
Il existe aussi un plugin File Share, pour uploader sur différents site de DDL.
Personnelement, je ne l'ai pas installé car je n'en ai aucune utilité, mais vu que tu aimes bien tester apparemment
cd /var/www/rutorrent/plugins/
svn co http://svn.rutorrent.org/svn/filemanager/trunk/fileshare/