Bon j'ai tout testé comme j'ai pu mais impossible de faire voir des partages smb/cifs a jellyfin.
j'ai donc ajouter un utilisateur a ma vm : mathieu
en root :
apt install smbclient cifs-utils
mkdir /home/mathieu/medias
chown -R mathieu:mathieu /home/mathieu/medias
mount.cifs //172.16.10.100/mathieu /home/mathieu/medias -o guest
pour etre sur que ca marche.
et apres
nano /etc/fstab
//172.16.10.100/mathieu /home/mathieu/medias cifs _netdev,rw,guest 0 0
bon j'ai adapté au fait que ton partage est pas de password alors que le mien en as.
mais en suivant ca j'ai pu ajouter mon dossier a ma librairie sur jellyfin.