seb_c_bi1 en fait , j'ai parlé un peu trop vite.
J'ai pris l'habitude de me connecter sur mon serveur depuis mon smartphone en VPN, et de lancer emby en local pour lire quelques videos. Avec la MAJ, je n'y arrivais plus, alors qu'en local (sans VPN) aucun soucis.
En fait, Emby identifiait mon ip VPN comme étant externe au réseau local (alors que ce n'était pas le cas avant la MAJ). Il m'a suffit de rajouter ma plage de sous reseau VPN dans une "whitelist" dans les options pour résoudre le problème.
Donc au final, si on enlève cette petite galère là, pas d'autres bugs à l'horizon avec la MAJ.