Alors je me répond tout seul, voici ce que j'ai trouvé:
PlexEmail.
Très léger, il permet d'envoyer des mails pour les X derniers films ajoutés sur Plex.
Rutorrent, télécharge automatiquement les dernières nouveautés via flux RSS, puis ensuite une tache cron ou une surveillance de dossier vient executer ce petit script, Plex détecte automatiquement le nouveau dossier et télécharge les informations sur internet, puis le mail part quelques minutes après.
Un moyen de toujours resté au courant des dernières nouveautés tout en ayant une belle présentation.
Voici ce que cela donne:
Bon j'ai modifié un peu le design pour l'adapter aux mobiles principalement, et ce même script génère également un fichier html que voici:
Voilà! Et un codeur très réactif, donc à voir de près.