Salut charlit,
C'est vrai que si tu t'étais donné la peine de lire les tutos/scripts d'installation disponible sur le forum tu aurais vite trouvé une réponse à ton sujet, cependant je vais te l'expliquer dans le détail comme je l'ai compris
Pour commencer je vais observer le script d'Ex-rat sur le tuto d'installe de rutorrent (pour voir comment il rend son script exécutable)
http://mondedie.fr/d/5399/1
On observe ça pour télécharger et installer son script (encadré en rouge)
cd /tmp Permet de te rendre dans ton dossier
/tmp
git clone https://bitbucket.org/exrat/install-rutorrent Ça, ça permet de télécharger le script d'installe complet de la seedbox voir le script là ->
https://bitbucket.org/exrat/install-rutorrent/src/a628556dff12f1ec8639b8b30c2f1a0bbbefc9cf/scriptmondediefr.sh?at=master
Ensuite on n'a
cd install-rutorrent Cela te permet de te rendre dans le dossier où est téléchargé le script ensuite
chmod a+x scriptmondediefr.sh && ./scriptmondediefr.sh alors ça c'est double commande avec le
&& il permet d'envoyer 2 commandes en une ligne ... dans le détail ça donne sa :
chmod a+x scriptmondediefr.sh il chmod je ne sais pas trop quoi le script bref il faut faire ça ^^
./scriptmondediefr.sh ça c'est permet d'exécuter le script pour installer son contenu ^^
Bref la moral de ce pavé, et pour répondre en bref à ta question, si tu as ton script sur ton pc ou tu l'héberges sur github ou bitbucket ou autre et tu l'installes comme je viens de l'expliquer avec le cadran entouré en rouge et tout sinon sur ton dossier dans
cd /tmp
Tu crées un fichier pour ton script donc tu fais
touch scripte.sh
et
nano scripte.sh
Ensuite, tu colles tout ton script dedans puis après tu fais
chmod a+x scripte.sh && ./script.sh
Cela devrait lancer ton script
N'hésite pas si tu as d'autres questions prend le temps de lire le forum/sujet/tuto/script et comprendre comment ça marche

même si c'est chinois je te rejoins sur ce point de vue
NB: ça serait cool de ta part si tu pouvais modifier le titre de ton poste en le modifiant par
Comment exécuter un script merci

NB2: P'tin j'étais chaud pour le coup xD