Je préfère te prévenir avant, Dovecot prend en charge le protocol pop3 mais n'est pas du tout optimisé pour, plus d'info :
http://wiki2.dovecot.org/POP3Server De plus, tu peux tout à fait garder une copie locale de tes mails avec IMAP.
Sinon pour activer POP3 :
# /etc/dovecot/dovecot.conf
protocols = imap pop3 lmtp
# /etc/dovecot/conf.d/10-master.conf
service imap-login {
...
}
service pop3-login {
inet_listener pop3 {
port = 110
}
inet_listener pop3s {
port = 995
ssl = yes
}
}
service imap {
}
service pop3 {
}
...
Facultatif, permet de modifier quelques paramètres liés à POP3 :
# /etc/dovecot/conf.d/20-pop3.conf
protocol pop3 {
# mail_max_userip_connections = 10
# mail_plugins = $mail_plugins quota
}
service dovecot restart