je suis vraiment une quiche ;D
je n'ai pas réussi à configurer le serveur. le pire c'est que je ne vois pas où j'ai pu faire une connerie.
j'ai essayé l'installation automatique avec le lien donné par Nico et là ça marche (sauf le ftp).
donc quand j'ai vu que ça fonctionnait, j'ai tout reformater et réessayé une install manuelle mais même punition.
j'ai refais l'install auto et j'arrête là ...
comme j'ai compris la leçon, je viens de commander un R210 et je prendrai le service proposé par Nico pour la config et la maintenance