Salut
Tu ajoutes ça dans le .rtorrent.rc de tes users, exemple 8mo up/down:
Ex.
Tu ajoutes ça dans le .rtorrent.rc de tes users, exemple 8mo up/down:
download_rate = 8200
upload_rate = 8200
ensuite tu créais un fichier pour chaques users:
nano /var/www/rutorrent/conf/users/exrat/access.ini
;; ruTorrent permissions.
;; All flags are assumed to be "yes" by default.
[settings]
showDownloadsPage = no
showConnectionPage = no
showBittorentPage = no
showAdvancedPage = no
[tabs]
showPluginsTab = no
[statusbar]
canChangeULRate = no
canChangeDLRate = no
[dialogs]
canChangeTorrentProperties = no
et c'est bon, ils changeront plus rien, profite en aussi pour verrouiller le truc, passe tout sur "no" après modif du .rtorrent.rc en nombre de peers max et le reste 
Ex.