Alors on s'accroche bien à sa console

Je pars du principe que tu as toujours le dossier /home/chlotus/ami à sa place.
On chroot notre "ami"

:
nano /etc/ssh/sshd_config
et on ajoute tout en bas:
Match User ami
ChrootDirectory /home/chlotus/ami
ensuite on redonne le dossier à chlotus/chlotus:
chown chlotus:chlotus /home/chlotus/ami
avec des droits en 775:
chmod 775 /home/chlotus/ami
et on le définit comme /home de "ami"
usermod -d /home/chlotus/ami ami
on ajoute "ami" au groupe "chlotus":
adduser ami chlotus
on passe à la conf du ftp:
nano /etc/vsftpd.chroot_list
et tu ajoutes:
ami
tu enregistres et on a plus qu'à relancer le ftp et ssh:
/etc/init.d/ssh restart
/etc/init.d/vsftpd reload
Ça devrait marcher, toi et ton pote devaient pouvoir écrire dans le dossier... enfin je crois... Enfin tu vas nous dire

Pour la sécu ça doit pas trop craindre non plus, j’espère que j'ai rien oublié en route

Ex.