Salut,
ton fichier de config user qui est dans,
/var/www/rutorrent/conf/users/Bentrash/config.php
essaye plutôt avec ça:
/var/www/rutorrent/conf/users/bentrash/config.php
J'ai déjà eu un soucis identique, et c'était lié au fait que mon user commençait par une majuscule. J'avais donc créé le répertoire de config avec la majuscule, alors qu'il est important qu'il soit tout en minuscule!
Ce que je ferais:
cd /var/www/rutorrent/conf/users
mv Bentrash bentrash
